How do Mexican middle names work?
Table of Contents
How do Mexican middle names work?
In Spanish-speaking cultures, we see either one or two first names, but there are no middle names. For example, a girl may be called María or María Isabel. In the second case, the first name is composed of the two names María and Isabel, Isabel is not her middle name.
Do middle names exist in Spanish naming customs?
Before we get into why this is the case it’s important to understand that the concept of a “Middle Name” doesn’t exist in Spanish naming conventions. Once you forget about the Middle Name, understanding the full name becomes significantly easier.
How are last names written in Mexico?
Traditionally, a person’s first surname is the father’s first surname (apellido paterno), while their second surname is the mother’s first surname (apellido materno). The law also grants a person the option, upon reaching adulthood, of reversing the order of their surnames.
How do Mexican nicknames work?
This Mexican’s take: Most nicknames derived from proper nombres are shortened versions of the original. Mexicans advance this process by employing the above-mentioned tricks. Such trends occur in languages that are evolving into newer, bolder tongues.
Do Spanish names have middle names?
Spanish names do not follow the first name + middle name + surname structure. They are made of first name + first surname + second surname. Exactly. Spaniards do not have middle names, but they do have two family names.
What is middle name in Mexico?
In México we don’t have “middle” names or “last” names. We follow the Spanish naming convention, which consists in having one or more given names, followed by a paternal family name and a maternal family name.
What is Pepe short for in Spanish?
The most well known nickname in Spanish is for people named José; the nickname is Pepe, which comes from the abbreviation of the old form of José: “Josepe.” Another strange case is the case of Paco, Curro and Pancho, which are all short for Francisco.